AI tools have come a long way recently but what you're talking about just isn’t doable with current AI tech btw.
I’ve also been really into player creation and tried all sorts of methods, but none of them were actually helpful. When you're creating a face in The Show, there are tons of sliders and values you have to tweak manually—and there’s no way for AI to learn how to handle that properly.
Unless SDS decide to make the face creation tool open source (which is almost definitely never going to happen), there’s really no way around it.